close
原來現在熱映中的
「穿著PRADA的惡魔」
對岸的同胞取了另一個挺傳神的片名
叫做「時尚女魔頭」
前不久同事去了趟上海
趁著「十一」連續假期
搜刮了好些DVD回來
這部熱映中的片子 就這麼被帶回來了
或許是趕著出版 以便和戲院一爭高下
所以翻譯上並沒有太講究
同一個人的名字 前言後語會忽然改了名
開心的開了香檳慶祝 乾杯 就成了「幹杯」
COOL！
無論如何
整部片子的影像還算清楚啦
以我這種隨和好相處的心態來看
（外加免錢的心態）
當然都好呀～
劇情有趣 演員有料 醬子就行啦！
2006.10.26
全站熱搜
留言列表
